Oct 9, 2010
My Bengali Poems In English Transliteration
I am writing my Bengali poems here,in my blog in the fashion of English transliteration.Many of the computer operating systems including Windows xp,which is still being used widely,does not support Bengali fonts by default;hence,my poems,if they are written in Bengali fonts,remain unintelligible to the readers,who like to use those operating systems and many of my friends have already complained me of that.So,now I have no other options left but only this one.Bengali poems in in English font may look some times awkward or may appear relatively difficult to read out to some extent-I think I will be excused for that!Thank you.
Nivrito Holi
Bondhu aachhe door deshe te
Amay fele aka-
Kar sathe aj khelbo holi
Fichkari aj faka!
Sob rong e aj berong lage
Bichheder ei chhayay!
Notun rongin bosonto aj
Bibhor Modhur haoay.
Bondhu tomay rangiye dilum
Amar moner ronge;
Somosto rong ujar kore
Amar nijer dhonge.
Somosto rong ujar kore
Rikto holo mon;
Se riktota bhoriye dilo
Bhalobasar dhon.
Rikto holo,tripto holo,
Abar uthlo bhore
Amar mon; se sweeo madhurite,
Tomay rongin kore!
-Bilwatosh Mukhopadhyay
Pakshaput;Burdwan-713101
[Dedicated to my sweet friend!]
(This is my 202nd kobita)
Nirbak Sakhya
Amar sara sob somoye
Pabi e re nischoy
Tor jodi oi buke amar
Ektu jayga hoy
Bola ,na bola ja kotha dakh
Sesh hoye jabe sob
Nirbak,omor sokhyo shudhui
Thakbe he bandhob!
BILWATOSH MUKHOPADHYAY
"Pakshaput";Burdwan-713101
[NOTE:At first,I thought to write a 4-liner poem regarding a thought about friendship ....but after writing up the whole of the piece of poetry,I divided each line of it into two parts at the end.So now, it is no more a 4-liner,rather it has become a 8-liner....not much a bad idea,nah! :) ]
Pabi e re nischoy
Tor jodi oi buke amar
Ektu jayga hoy
Bola ,na bola ja kotha dakh
Sesh hoye jabe sob
Nirbak,omor sokhyo shudhui
Thakbe he bandhob!
BILWATOSH MUKHOPADHYAY
"Pakshaput";Burdwan-713101
[NOTE:At first,I thought to write a 4-liner poem regarding a thought about friendship ....but after writing up the whole of the piece of poetry,I divided each line of it into two parts at the end.So now, it is no more a 4-liner,rather it has become a 8-liner....not much a bad idea,nah! :) ]
Oct 4, 2010
Smriti
Amar smrity ta abar firlo,
Valo lage eta shunte.
Kintu tui ta hariye chhili je,
A mon chay na mante!
Adi anonto kal jure tor
Smriti ta royechhe buk jure;
Thakbeo seta;parbo na to re
Bhule jete toke bhul kore!
Sukhe thakis,bhalo thakis,
bhulei thakis sob -
Ai kamonai kore jai shudhu,
He priya bandhob!
-BILWATOSH MUKHOPADHYAY.
'Pakshaput';Badsahi Road
Burdwan -713101
[ This piece of small poetry was written by me in my reply to a msg,which was sent to me by one of my college class mates!]
Valo lage eta shunte.
Kintu tui ta hariye chhili je,
A mon chay na mante!
Adi anonto kal jure tor
Smriti ta royechhe buk jure;
Thakbeo seta;parbo na to re
Bhule jete toke bhul kore!
Sukhe thakis,bhalo thakis,
bhulei thakis sob -
Ai kamonai kore jai shudhu,
He priya bandhob!
-BILWATOSH MUKHOPADHYAY.
'Pakshaput';Badsahi Road
Burdwan -713101
[ This piece of small poetry was written by me in my reply to a msg,which was sent to me by one of my college class mates!]
Oct 3, 2010
The Memorable 13hr 15 Minutes At Our Auditorium
I am going to narrate here one of my most memorable days. Actually it is,perhaps, not a single day but is stretched in two dates of calender.It is the incidence of 22nd and 23rd days of September of 2010. This is my final year MBBS.In our college(Burdwan Medical College) Social,the participants must be in their 1st or 2nd or 3rd or 4th or Final years.That means,students can participate only before they appear their Final MBBS examination.Intarnes and House Staffs can not participate in the stage,rather,they can participate in the programme only as judges or as spectators.So this is the last time in my MBBS college life that I could participate in our social on the stage!I participated in all previous years' college socials.I actually thought not to perform on stage this year.But,one of my friends from Boys' hostel 1 earnestly requested to participate.At the last moment,I decided to participate and played mouth organ.
This is the first time that,our college social has been arranged in the new auditorium,the construction of which has just been completed this year,of our college.The construction of this auditorium took much long time.When we were in our first year of MBBS in our college,then we saw that the basic building procedure of this auditorium was almost complete and the "Treasure" of the "Treasure Hunt" game of our(06-07 batch) Fresher-Welcome ceremony was hidden there in that semi-built auditorium!But,the finishing work of the auditorium has taken another 4 years to be completed and is finished now,when we are on the verge of leaving this college as graduate students!In spite of these,we just got a beautiful auditorium and the opportunity to perform on its stage.
In previous years,the College Social had been being arranged at our Lecture theater 1.We performed and enjoyed our Social there in hot,stuffy,crowded environment as there was not enough room to accommodate all the performers and spectators comfortably!
In this year the arrangement of College Social in auditorium just has become an Inspiration,Enthusiasm and a valuable memory especially to me because of the reason mentiond above.
I joined this day's(22nd September,2010) program at nearly 7 pm.The Instrumental section of social was to start at about 11 pm(22th September,2010)-12 midnight! But the instrumental section was delayed because of Antaksharee,Duet songs.
The whole evening and night was passed in the auditorium with the exception of some tiny breaks,when I came out of the auditorium hall,for refreshments like taking coffee,snacks ......
When actually instrumental started,it was about 6 am(23 rd Sept,2010) and my term came at about 6:20 am!At that time,the darkness of night was gone and a new day time started to blossom with the soft beams of rising sun!I came out After my performance others like my batch mates and juniors performed and thus ,when all performances ended,it was 8am almost!Then came the time of announcement of batch-wise performance result.Then there was a session of taking group photos of batches.At last when we left the auditorium,it was 8:15 am!
This 13hr and 15 min became a valuable memory with the perfect blending of aesthetic joy and optimistic melancholy.This memory will live in my heart with other such memories for life to become a component of my nostalgia of bygone days in future and to become substrate for rumination of past in a lonely afternoon or a vibrant congregation !!
Auditorium in Morning
Sunlight
Beatiful auditorium!
This is the first time that,our college social has been arranged in the new auditorium,the construction of which has just been completed this year,of our college.The construction of this auditorium took much long time.When we were in our first year of MBBS in our college,then we saw that the basic building procedure of this auditorium was almost complete and the "Treasure" of the "Treasure Hunt" game of our(06-07 batch) Fresher-Welcome ceremony was hidden there in that semi-built auditorium!But,the finishing work of the auditorium has taken another 4 years to be completed and is finished now,when we are on the verge of leaving this college as graduate students!In spite of these,we just got a beautiful auditorium and the opportunity to perform on its stage.
In previous years,the College Social had been being arranged at our Lecture theater 1.We performed and enjoyed our Social there in hot,stuffy,crowded environment as there was not enough room to accommodate all the performers and spectators comfortably!
In this year the arrangement of College Social in auditorium just has become an Inspiration,Enthusiasm and a valuable memory especially to me because of the reason mentiond above.
I joined this day's(22nd September,2010) program at nearly 7 pm.The Instrumental section of social was to start at about 11 pm(22th September,2010)-12 midnight! But the instrumental section was delayed because of Antaksharee,Duet songs.
The whole evening and night was passed in the auditorium with the exception of some tiny breaks,when I came out of the auditorium hall,for refreshments like taking coffee,snacks ......
When actually instrumental started,it was about 6 am(23 rd Sept,2010) and my term came at about 6:20 am!At that time,the darkness of night was gone and a new day time started to blossom with the soft beams of rising sun!I came out After my performance others like my batch mates and juniors performed and thus ,when all performances ended,it was 8am almost!Then came the time of announcement of batch-wise performance result.Then there was a session of taking group photos of batches.At last when we left the auditorium,it was 8:15 am!
This 13hr and 15 min became a valuable memory with the perfect blending of aesthetic joy and optimistic melancholy.This memory will live in my heart with other such memories for life to become a component of my nostalgia of bygone days in future and to become substrate for rumination of past in a lonely afternoon or a vibrant congregation !!
Sunlight
Subscribe to:
Posts (Atom)